Keine exakte Übersetzung gefunden für قمة الكوريتين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قمة الكوريتين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Commending the positive developments on the Korean peninsula taking place in the wake of the inter-Korean summit,
    وإذ تشيد بالتطورات الإيجابية الجارية في شبه الجزيرة الكورية في أعقاب اجتماع قمة الكوريتين،
  • Commending the positive developments on the Korean peninsula taking place in the wake of the inter-Korean summit,
    وإذ تشيد بالتطورات الإيجابية الجارية في شبه الجزيرة الكورية في أعقاب اجتماع قمة الكوريتين،
  • Commending the positive developments on the Korean peninsula taking place in the wake of the inter-Korean summit,
    وإذ تثني على التطورات الإيجابية الحاصلة في شبه الجزيرة الكورية عقب قمة الكوريتين،
  • This was the agreement reached at the South-North Korean summit.
    هذا هو الاتفاق الذي تم التوصل إليه في مؤتمر قمة الكوريتين الجنوبية والشمالية.
  • Commending the positive developments on the Korean peninsula taking place in the wake of the inter-Korean summit,
    وإذ تشيد بالتطورات الإيجابية الجارية في شبه الجزيرة الكورية في أعقاب اجتماع قمة الكوريتين،
  • The inter-Korean summit in June opens the way to further progress in dialogue and reconciliation between the two Koreas.
    إن مؤتمر قمة الكوريتين المعقود في حزيران/يونيه ليفتح الطريق أمام زيادة التقدم في الحوار والمصالحة بين الكوريتين.
  • Welcomes and supports the inter-Korean summit and the joint declaration adopted on 15 June 2000 by the two leaders of the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea; Encourages the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea to continue to implement fully and in good faith the joint declaration and other agreements reached between the two sides, thereby consolidating peace on the Korean peninsula and laying a solid foundation for peaceful reunification; Invites Member States to support and assist, as appropriate, the process of inter-Korean dialogue, reconciliation and reunification so that it may contribute to peace and security on the Korea peninsula and in the world as a whole.
    ترحب وتؤيد قمة الكوريتين والبيان المشترك الذي اعتمده قائدا جمهورية كوريا وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في 15 حزيران/يونيه 2000؛
  • Mongolia is heartened at the news about the forthcoming inter-Korean summit meeting, to start tomorrow.
    ومما يثلج صدر منغوليا الأخبار عن اجتماع قمة الكوريتين القادم، الذي من المقرر أن يبدأ أعماله غدا.
  • Recalling the statement welcoming the inter-Korean summit and the follow-up measures made on 6 September 2000 by the Co-Chairpersons of the Millennium Summit of the United Nations,
    وإذ تشير إلى بيان الترحيب باجتماع قمة الكوريتين وتدابير المتابعة الصادر في 6 أيلول/سبتمبر 2000 عن رئيسي مؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية،
  • Welcomes and supports the inter-Korean summit and the joint declaration adopted on 15 June 2000 by the two leaders of the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea;
    ترحب باجتماع قمة الكوريتين والإعلان المشترك الذي اعتمده رئيسا جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية كوريا في 15 حزيران/يونيه 2000، وتؤيدهما؛